1
00:00:43,000 --> 00:00:44,982
ඒක හරිම අමාරුයි 


2
00:00:45,069 --> 00:00:49,985

 ඔබේ ජීවිතය හැරවීමට 


3
00:00:51,873 --> 00:00:53,697

 පිටතට පියවර 


4
00:00:53,777 --> 00:00:58,574

 ඔබේ සුවපහසු කලාපයෙන් 


5
00:01:00,751 --> 00:01:04,107

 මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද? 


6
00:01:04,253 --> 00:01:08,891

 කවුරුහරි මාව ඉක්මනින් අවදි කරයිද? 


7
00:01:09,092 --> 00:01:14,209

 මට කියන්න මේක අපි කරන සෙල්ලමක් විතරයි කියලා 


8
00:01:14,431 --> 00:01:19,355

 ජීවිතය කියලා? 


9
00:01:23,604 --> 00:01:27,025
ඔබ නිරෝගී සහ ශක්තිමත් යැයි සිතන්න,

10
00:01:27,173 --> 00:01:29,538
ඔබේ සතුරා සමඟ සටන් කිරීමට ඔබ සූදානම් -

11
00:01:29,641 --> 00:01:31,880
පිළිකා.

12
00:01:34,482 --> 00:01:38,032
ඔබේ පිළිකාව ඔබ ඉදිරියේ මවා ගන්න

13
00:01:38,186 --> 00:01:39,785
සහ සටනට සූදානම් වන්න.

14
00:01:40,956 --> 00:01:44,314
ඔබට අභ්‍යන්තර ශක්තියේ විශාල සංචිත තිබේ.

15
00:01:44,460 --> 00:01:48,330
ඔබ තුළට ළඟා වන්න
සහ මෙම බලය භාවිතා කරන්න.

16
00:01:48,498 --> 00:01:51,473
ඔබේ ධෛර්යය ඔබව ශක්තිමත් කරයි.

17
00:01:51,603 --> 00:01:53,745
ඔබේ විඳදරාගැනීම ඔබව ශක්තිමත් කරයි.

18
00:01:55,808 --> 00:01:59,038
ඔබ විශ්වාසය හා ආලෝකය පිරී ඇත.

19
00:01:59,178 --> 00:02:01,575
ඔබ අසනීප නොවේ.

20
00:02:01,680 --> 00:02:03,726
ඔබ ජයග්‍රාහී වනු ඇත...

21
00:02:05,383 --> 00:02:07,366
ඔබ වඩා ශක්තිමත් නිසා

22
00:02:07,452 --> 00:02:08,538
ඔබේ කැන්ක් එකට වඩා...

23
00:02:08,586 --> 00:02:10,728
Canc-- canc-- canc-- canc-- canc--

24
00:02:20,864 --> 00:02:22,271
"අ," සුබ උදෑසනක්.

25
00:02:22,333 --> 00:02:24,570
"b," ඔබටම උදව් කරන්න
ලසඤ්ඤා හැර අන් කිසිවක්.

26
00:02:24,668 --> 00:02:25,979
ඒ රාත්‍රී ආහාරය සඳහාය.

27
00:02:26,036 --> 00:02:28,913
මම සොයන්නේ -- වැනි,
ළදරු ප්රමාණයේ බඳුනක් රෝස්ට්

28
00:02:29,038 --> 00:02:32,397
නැත්නම් සමාන දෙයක්
මගේ නිර්මාණය පරීක්ෂා කිරීමට heft.

29
00:02:32,543 --> 00:02:34,301
හරි මම බදින්නම්.

30
00:02:34,378 --> 00:02:35,785
මොන නිර්මාණයක්ද?

31
00:02:35,847 --> 00:02:38,181
අහ්. හඳුන්වා දෙමින්...

32
00:02:38,283 --> 00:02:39,977
ටෝකි ටොට් ටෝටේ.

33
00:02:40,051 --> 00:02:42,770
ඒක කැති බබාට ලෑල්ලක්.

34
00:02:42,888 --> 00:02:45,094
- ඇය එය සොලවනු ඇත.
- හොඳයි, එය ...

35
00:02:45,191 --> 00:02:48,196
ප්‍රශංසනීය ලෙස ගෙදර හැදූ.

36
00:02:48,326 --> 00:02:50,021
අහ්, ගල් ගැසී ඇත
පිඟන් තුවා වලින් එකට,

37
00:02:50,095 --> 00:02:52,077
පැරණි භාජන රඳවන යුගලයක්.

38
00:02:52,164 --> 00:02:56,129
හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න.

39
00:02:58,169 --> 00:03:00,727
එය වැඩ කරනවා. හා හා. මම දක්ෂයි.

40
00:03:00,839 --> 00:03:02,405
රෙබෙකා මේක දැක්කද?

41
00:03:02,473 --> 00:03:04,679
නැහැ, ඇය ඉන්නේ ඖෂධ ජාවාරමක,

42
00:03:04,776 --> 00:03:07,909
ඒ නිසා තමයි මට වෙලාව තිබුණේ
මගේ නිර්මාණාත්මක පැත්ත පෝෂණය කිරීමට.

43
00:03:08,045 --> 00:03:09,068
ඔහ්.

44
00:03:09,113 --> 00:03:11,351
ඇත්ත වශයෙන්ම, වැඩිදුර පරීක්ෂණ පිළිවෙළට ඇත.

45
00:03:11,449 --> 00:03:13,368
ම්ම්, මම ඒක ගැන කියන්නම්.

46
00:03:13,452 --> 00:03:15,914
මතක තබා ගන්න, ළදරුවන් දුර්වලයි.

47
00:03:16,021 --> 00:03:17,684
ආදම් මෝඩ දෙයක් කරන හැම වෙලාවකම,

48
00:03:17,757 --> 00:03:19,291
මම එයාව දාපු නිසාද කියලත් හිතෙනවා

49
00:03:19,358 --> 00:03:21,020
- එම ස්කේටිං රින්ක් මත.
- ඔහ්, නැහැ.

50
00:03:21,093 --> 00:03:25,090
ඔහු මෝඩ ජරාවක් කරන්නේ මම නිසා
ඔහුව ධාවන පථයට දැම්මා.

51
00:03:25,263 --> 00:03:28,238
සමබර උදෑසන ආහාරය සඳහා ස්තූතියි, සහෝදරිය.

52
00:03:28,368 --> 00:03:29,646
ඇත්තටම, ඩේසි?

53
00:03:29,702 --> 00:03:32,580
අපගේ රක්ෂණය පත්වීම ආවරණය කරයි

54
00:03:32,705 --> 00:03:34,847
වෛද්‍යවරයා නියෝග කළ තැන
මගේ බිරිඳ සඳහා mRI,

55
00:03:34,940 --> 00:03:37,082
නමුත් mri ම නොවේ ද?

56
00:03:37,176 --> 00:03:39,638
කොච්චර පහසුද... ඔයාට.

57
00:03:39,745 --> 00:03:41,503
ඔහ්, ඔයා කලබල වෙන්න එපා, ඩේසි.

58
00:03:41,580 --> 00:03:43,114
මම හිමිකම් පෑම නැවත ඉදිරිපත් කරමි.

59
00:03:43,181 --> 00:03:45,387
ඔබට ලස්සනයි,
ඔබම හොඳින් රක්ෂණය කළ දිනය.

60
00:03:45,484 --> 00:03:46,570
ගිහින් එන්නම්.

61
00:03:46,618 --> 00:03:48,280
මෙවර හානිය කුමක්ද?

62
00:03:48,352 --> 00:03:49,663
රුපියල් 1,800 කි.

63
00:03:49,721 --> 00:03:53,111
දැන් මට-ඇත්තටම ඇයට කෙලවන්න ඕන.

64
00:03:53,258 --> 00:03:55,816
මගුලක් නෑ.
ඔබ මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?

65
00:03:55,928 --> 00:03:57,334
ඔයා චිලැක්ස් විතරයි.

66
00:03:57,395 --> 00:03:59,154
අපොයි. ඒක අලුත් ipod එකක්ද?

67
00:03:59,231 --> 00:04:00,382
අපොයි, මට එකක් ඕන.

68
00:04:00,433 --> 00:04:02,415
නෑ ඒක මගේ පරණ අයිපොඩ් එකක්. ඒක කැඩිලා.

69
00:04:02,502 --> 00:04:03,654
මම ඒක ඇතුලට ගන්නම්.

70
00:04:03,704 --> 00:04:05,111
ඔවුන් එක්කෝ එය නිවැරදි කරයි,

71
00:04:05,173 --> 00:04:07,251
නැත්නම් මට අලුත් එකක් දෙනවා.

72
00:04:07,342 --> 00:04:09,037
මට මෙහි යම් ආතතියක් දැනෙනවාද?

73
00:04:09,111 --> 00:04:11,765
නැහැ, ඔබට දැනෙනවා
$1,800 යනු විශාල මුදලක්,

74
00:04:11,881 --> 00:04:14,215
අපිට ආදායම් දෙකක් තියෙද්දිත්.

75
00:04:14,316 --> 00:04:17,643
මේක නිකම්ම නිකම්ම නිකං අතපසුවීමක්
ආර්ථික පින්තූරය, මම පොරොන්දු වෙනවා.

76
00:04:17,788 --> 00:04:20,377
ඔබ ඒවා ගැන පසු විපරමක් කළාද?
පසුගිය සතියේ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණ?

77
00:04:20,490 --> 00:04:24,008
ඔවුන් දෙදෙනාම පඩිපෙළ බැස ගියේය ...
නරක චලනයන්, විශාල පින්තූරය අනුව.

78
00:04:24,161 --> 00:04:26,367
අපට වඩා හොඳ පින්තූරයක් අවශ්‍යයි, පෝල්.

79
00:04:26,463 --> 00:04:28,318
මගේ පැරණි මිතුරා ජිමී ලුන්ඩ් මතකද?

80
00:04:28,399 --> 00:04:30,861
- ගෙතුම් කමිස?
- ඉරි සහිත.

81
00:04:30,968 --> 00:04:32,055
ඔහු ඇමතුවා.

82
00:04:32,103 --> 00:04:33,638
ඔහු වැඩ කරන සමාගම කුලියට ගනී.

83
00:04:33,705 --> 00:04:35,815
අපි දිවා ආහාරය ගන්නෙමු
විස්තර ගැන කතා කරන්න.

84
00:04:35,907 --> 00:04:39,073
මට ඇත්තටම ඇත්තටම දැනෙනවා
මේක ගැන හොඳයි, කැත්,

85
00:04:39,211 --> 00:04:40,266
ඇත්තටම හොඳයි.

86
00:04:40,313 --> 00:04:42,840
එබැවින් විරැකියා රැල්ල හැරෙමින් තිබේ.

87
00:04:42,950 --> 00:04:44,356
ඉහළට.

88
00:04:45,920 --> 00:04:47,646
ඕ ඇත්ත.

89
00:04:50,658 --> 00:04:53,152
ඇත්තටම යන්න ඕනේ,

90
00:04:53,260 --> 00:04:55,019
මොකද මට යන්න වෙනවා.

91
00:04:55,096 --> 00:04:58,324
ඉදිරියට එන්න.

92
00:05:05,239 --> 00:05:08,948
මම තාමත් හිතන්නේ අපි හෙමින් ගියොත් හොඳයි කියලා.

93
00:05:09,109 --> 00:05:10,420
අපි තීරණය කළා වගේ,

94
00:05:10,477 --> 00:05:12,843
ඒ වගේම දේවල් කරන්න එපා.

95
00:05:12,947 --> 00:05:14,481
හරි හරී?

96
00:05:14,548 --> 00:05:16,979
ම්ම්ම්ම්.

97
00:05:17,085 --> 00:05:19,099
අද රෑ මට කතා කරන්න?

98
00:05:19,187 --> 00:05:20,817
- ඔව්.
- ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

99
00:05:20,888 --> 00:05:22,519
- ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.
- හරි, සිසිල්.

100
00:05:22,591 --> 00:05:25,341
- බලන්න.
- පසුව.

101
00:05:59,994 --> 00:06:02,553
මම නැතුව ඔයාව අල්ලගත්තොත්
ඔබේ හිස්වැස්ම තවත් වරක්,

102
00:06:02,664 --> 00:06:03,655
තවත් බයික් නැත.

103
00:06:03,699 --> 00:06:04,914
මම හිටියේ මියා එක්ක විතරයි.

104
00:06:04,968 --> 00:06:06,789
බොහෝ අනතුරු සිදුවන්නේ නිවස ආසන්නයේ ය.

105
00:06:06,868 --> 00:06:10,034
සංඛ්යා ලේඛන කියවන්න. ඔවුන් භයානකයි.

106
00:06:10,172 --> 00:06:11,451
Mia කොහොමද?

107
00:06:11,507 --> 00:06:12,722
හොඳයි.

108
00:06:12,776 --> 00:06:14,406
ඇය බැලීමට යාමට ඇයට සිදු විය
අවුරුදු 1000 ක් පැරණි ආච්චි.

109
00:06:14,477 --> 00:06:16,779
ඒ නිසා මට ක්ලිනික් එකට යන්න වෙනවා
ඊට පස්සේ වැඩ ටිකක් දුවනවා.

110
00:06:16,879 --> 00:06:18,606
තාත්තත් නැති නිසා ඔයා තනියම

111
00:06:18,682 --> 00:06:19,865
5:00 හෝ 6:00 දක්වා.

112
00:06:19,917 --> 00:06:22,730
ඊට කලින් බඩගිනි උනොත්..
ඔබම පෝෂණය කරන්න.

113
00:06:22,852 --> 00:06:24,323
කෙසේද?

114
00:06:25,857 --> 00:06:27,903
මුදල් ලාච්චුවේ මුදල් තිබේ.

115
00:06:27,992 --> 00:06:29,623
පීසා එකක් ඇණවුම් කරන්න.

116
00:06:29,694 --> 00:06:31,452
ඔබේ ඉංග්‍රීසි පත්‍රය අවසන් කිරීමට වග බලා ගන්න

117
00:06:31,529 --> 00:06:32,711
මම ගෙදර එන්න කලින්.

118
00:06:32,763 --> 00:06:34,617
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ හෙල්මට් එක තියෙන්නේ කොහෙද කියලා?

119
00:06:34,698 --> 00:06:35,944
ඔව්.

120
00:06:35,999 --> 00:06:37,693
ඒක-- ඒක මම දාල ගිය ගරාජ් එකේ.

121
00:06:37,767 --> 00:06:39,877
ඊලග පාර දාපන්...

122
00:06:39,969 --> 00:06:42,046
ඒ වගේම දිගටම තියාගන්න...

123
00:06:42,137 --> 00:06:44,472
ඔබ 25 පමණ වන තුරු.

124
00:07:21,180 --> 00:07:23,577
හේයි, ඉන්න.

125
00:07:23,682 --> 00:07:25,344
මට ආයෙත් ඔයාගෙ කාර් එක ඉස්සරහින් යන්න වෙයිද

126
00:07:25,416 --> 00:07:26,567
ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමට?

127
00:07:26,618 --> 00:07:28,663
සොයා ගැනීමට අවශ්යද? මම දැන් මගේ කාර් එකට යනවා.

128
00:07:28,752 --> 00:07:30,287
ඔයා දන්නවද ඔයා ගැන තියෙන ලොකුම දේ මොකක්ද කියලා?

129
00:07:30,355 --> 00:07:31,858
ඔබට ඇත්තේ චියර්ලීඩර් කෙනෙකුගේ මුහුණකි

130
00:07:31,924 --> 00:07:33,395
සහ බවුන්සර්ගේ ආකල්පය.

131
00:07:33,459 --> 00:07:34,609
- මම එයට කැමතියි.
- හ්ම්.

132
00:07:34,660 --> 00:07:36,099
ඔහ්, සෙනසුරාදා මත්ද්රව්ය ධාවනය?

133
00:07:36,162 --> 00:07:37,953
එහි යමක් තිබේද
ඔයාව මට ලස්සන කරන්නද?

134
00:07:38,031 --> 00:07:39,022
එතරම් ප්‍රබල කිසිවක් නැත.

135
00:07:39,066 --> 00:07:40,281
මම දැන් නැවත පිරවුම් අහුලනවා

136
00:07:40,334 --> 00:07:42,765
සමඟ එම ඖෂධවේදියෙකුගෙන්
සැක සහිත හිසකෙස් ප්ලග්.

137
00:07:42,871 --> 00:07:45,173
හිතුවේ නෑ අද ඔයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා.

138
00:07:45,274 --> 00:07:46,808
මම භාවනා පන්තියකට උගන්වමින් සිටියෙමි

139
00:07:46,875 --> 00:07:48,090
ඔන්කොලොජි හෙදියන්ට.

140
00:07:48,144 --> 00:07:49,743
ඔවුන් ආතතියෙන් යුත් පොකුරක්.

141
00:07:49,813 --> 00:07:51,507
එය මා වෙහෙසට පත් විය.

142
00:07:51,581 --> 00:07:53,595
ඔබට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද? මම බඩගින්නේ.

143
00:07:53,683 --> 00:07:56,432
- ඔබ මිලදී ගන්නවා.
- මට කොච්චර ත්‍යාගශීලීද.

144
00:07:56,551 --> 00:07:58,406
හ්ම්. නැහැ, මම හිතන්නේ මම සමත් වෙයි.

145
00:07:58,487 --> 00:08:00,246
මට දුවන්න වැඩ තියෙනවා.

146
00:08:00,323 --> 00:08:02,433
වාව්. ආභරණවල මොනවද තියෙන්නේ?

147
00:08:02,525 --> 00:08:06,809
ඔබ මහලු කාන්තාවක් සොරකම් කළාද?
සැක සහිත රසය සමග?

148
00:08:07,996 --> 00:08:11,290
නැහැ, මම දේවල් කිහිපයක් ඉවත් කරනවා.

149
00:08:11,433 --> 00:08:13,319
හොඳයි, හේයි, ඔබට එය ඔබ සමඟ රැගෙන යා නොහැක.

150
00:08:13,401 --> 00:08:16,759
නැහැ, නමුත් මට එය රැගෙන යා හැකියි
වොෂිංටන්හි උකස් සාප්පුව.

151
00:08:16,905 --> 00:08:18,599
ඉන්න. මේ වොෂින්ටන්?

152
00:08:18,673 --> 00:08:19,792
නෑ නෑ නෑ. මම ඔබ සමඟ පැමිණිය යුතුයි.

153
00:08:19,842 --> 00:08:21,088
නැහැ, එය කම්මැලි වනු ඇත.

154
00:08:21,143 --> 00:08:22,614
මට කම්මැලියි, එය මගේ ආභරණයි.

155
00:08:22,678 --> 00:08:24,308
සිරාවටම මම ඒ තැනින් එහාට දිව්වා

156
00:08:24,379 --> 00:08:25,465
අනෙක් දවසේ, සහ මාව විශ්වාස කරන්න,

157
00:08:25,513 --> 00:08:28,519
ධාවනය යනු ඔබ එය සමත් විය යුතු මාර්ගයයි.

158
00:08:28,650 --> 00:08:31,047
මට ඒක බලන්න දෙන්න
මගේ රේප් විස්ල් එක තියෙනවා.

159
00:08:38,759 --> 00:08:40,901
හෙලෝ, සහෝදර දෙමාපියන්.

160
00:08:40,995 --> 00:08:42,593
අම්මෝ, මම කල්පනා කරනවා ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද කියලා

161
00:08:42,663 --> 00:08:44,837
පොඩි තාත්තෙක් එක්ක
මට තියෙන අමාරුව.

162
00:08:44,932 --> 00:08:47,073
මට සැබෑ ලෝක ටෙස්ට් ධාවකයක් කිරීමට අවශ්‍යයි

163
00:08:47,166 --> 00:08:48,541
මගේ ටෝකි ටොට් ටෝටේ.

164
00:08:48,601 --> 00:08:50,935
ඒක හරි - සම්පූර්ණ ළදරු සැනසීම,

165
00:08:51,037 --> 00:08:53,435
ශුන්‍ය පාරිසරික බලපෑම.

166
00:08:53,540 --> 00:08:54,819
ඉතා තියුණු, හාහ්?

167
00:08:54,875 --> 00:08:56,250
පේන විදියට රෙදි පොදියක් වගේ.

168
00:08:56,310 --> 00:08:58,644
හොඳයි, ඔබ අර්තාපල් කියනවා,

169
00:08:58,746 --> 00:09:01,080
මම කියන්නේ මගේ ගෙදරින් නැවත සකස් කළ භාණ්ඩ.

170
00:09:01,182 --> 00:09:04,317
මට අවශ්‍ය වන්නේ එය සැබෑ ළදරුවෙකුට අත්හදා බැලීමට පමණි

171
00:09:04,453 --> 00:09:06,403
මගේ දරුවා ඉපදෙන්න කලින් දේවල් පිස්සු හැදෙනවා.

172
00:09:06,488 --> 00:09:09,974
ඉතින් ඔයාලගෙන් කෙනෙක්ට පුලුවන්ද මේක ලිස්සලා දාන්න

173
00:09:10,126 --> 00:09:11,373
ඒවගේම ඔයාගේ පොඩි එකාව ඒකට දාන්න...

174
00:09:11,428 --> 00:09:13,250
ඒ දේ අපිරිසිදුයි.
ඇත්තටම මට කුණු පේනවා.

175
00:09:13,329 --> 00:09:14,288
අපොයි නෑ. නැත.

176
00:09:14,331 --> 00:09:15,704
එය පරිපූර්ණ පිරිසිදුයි.

177
00:09:15,764 --> 00:09:18,195
ඒක නිකන් පුම්බලා නෑ
සැර ඩිටර්ජන්ට් මගින්.

178
00:09:18,301 --> 00:09:19,578
ඉතින් නිකන්...

179
00:09:19,634 --> 00:09:21,041
ඔයාගේ පොඩි එකාව එතනට දාන්න

180
00:09:21,103 --> 00:09:22,797
- සහ ඔහුට පිම්මක් දෙන්න.
- ඔයාට පිස්සුද?

181
00:09:24,373 --> 00:09:27,666
නැහැ, තවත් නැහැ.

182
00:09:27,809 --> 00:09:30,910
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයා හිතනවා කියලා
ඩොලර් සිය ගණන් වියදම් කරනවා

183
00:09:31,045 --> 00:09:34,755
Pimped-out strollers මත
සහ නුවණ නැති සෙල්ලම් බඩු ඥානවන්තයි.

184
00:09:34,916 --> 00:09:36,898
මට පොඩි රහසක් කියන්න දෙන්න.

185
00:09:36,985 --> 00:09:38,872
බබාලා මී බූරුවා දෙන්නේ නැහැ

186
00:09:38,954 --> 00:09:40,777
උපාංග ගැන.

187
00:09:40,857 --> 00:09:43,159
ඔයා නිකම් ඉන්නවා
සංගත විසින් හසුරුවන ලදී

188
00:09:43,259 --> 00:09:45,497
අසූචි කඳු මිලදී ගැනීමට

189
00:09:45,595 --> 00:09:47,579
ඒකෙන් ඔයාට හොඳක් දැනෙනවා.

190
00:09:47,666 --> 00:09:49,456
සහ කාරණය නම්, ඔබයි
භෞතිකවාදී බඩගෝස්තරවාදීන් පමණි

191
00:09:49,534 --> 00:09:51,549
කවුද දන්නේ නැත්තේ වෙනස

192
00:09:51,637 --> 00:09:54,994
සාප්පු සවාරි සහ දෙමාපියන් අතර.

193
00:09:55,140 --> 00:09:59,010
තවද ඔබ සියලු දෙනා පදනම් විය යුතුය.

194
00:10:04,216 --> 00:10:07,190
රුපියල් 500-- ඒක ලොකු වෙනසක් නෙවෙයි.

195
00:10:07,320 --> 00:10:09,430
මම කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ
ඒ වගේ සාකච්ඡා කරන්න.

196
00:10:09,522 --> 00:10:10,801
ඔබ - ඔබ සතෙක්.

197
00:10:10,857 --> 00:10:12,359
ඇයි මම හොයාගන්න මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියේ

198
00:10:12,425 --> 00:10:13,673
උකස් කිරීමේ තෘප්තිය?

199
00:10:13,728 --> 00:10:14,878
මම කිව්වේ, ක්ෂණික මුදල්.

200
00:10:14,928 --> 00:10:16,334
දැන් මගේ කට්ටිය කලබල වෙන්න ඕන නෑ

201
00:10:16,396 --> 00:10:18,091
පොකුරක් සමඟ කළ යුතු දේ ගැන
මම මැරෙනකොට මාල වල.

202
00:10:18,165 --> 00:10:19,155
ඒක හරි.

203
00:10:19,199 --> 00:10:20,318
ඔබට මා උකස් කිරීමට අවශ්‍ය යමක් තිබේද?

204
00:10:20,367 --> 00:10:21,869
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් උකස් කරමි. මම ඒකට දක්ෂයි.

205
00:10:21,935 --> 00:10:23,789
මම දැනටමත් මිදී ඇත
මගේ බොහෝ දේවල්.

206
00:10:23,870 --> 00:10:26,461
ඔයා දන්නවනේ, මම ඉගෙන ගත්තේ කොහොමද කියලා ...

207
00:10:26,574 --> 00:10:28,524
මිනිසුන්ගෙන් වෙන් වන්න

208
00:10:28,609 --> 00:10:30,719
සහ - සහ දේවල් සහ අපේක්ෂාවන්,

209
00:10:30,811 --> 00:10:33,528
ඒ හැමදේටම ඉඩ දෙනවා
යන්න මට දැනෙනවා විතරයි...

210
00:10:33,647 --> 00:10:35,246
ජරාව පිරිලා?

211
00:10:35,316 --> 00:10:36,755
බරක් නැති.

212
00:10:36,818 --> 00:10:38,289
අහ්. ඇයි මට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත්තේ?

213
00:10:38,353 --> 00:10:39,407
ඔබ එසේ විය යුතු නැත.

214
00:10:39,454 --> 00:10:41,213
මම ජීවත් වීමට කැමති ආකාරය එයයි.

215
00:10:41,290 --> 00:10:44,616
ඒ වගේම තමයි මට මැරෙන්න ඕනේ...

216
00:10:44,760 --> 00:10:46,518
සැහැල්ලු ගමන්, බැඳීම් නැත,

217
00:10:46,595 --> 00:10:48,193
කිසිවක් මා රඳවා නොගනී.

218
00:10:48,263 --> 00:10:50,117
මට දැන් යන්න පුළුවන්.

219
00:10:50,198 --> 00:10:51,669
ඔබ දැනටමත් iv අදියරයි.

220
00:10:51,734 --> 00:10:53,333
මම කිව්වේ, මම තවත් ඉක්මන් වෙන්නේ නැහැ--

221
00:10:53,403 --> 00:10:55,161
මගේ අදහස විතරයි.

222
00:10:55,238 --> 00:10:57,284
හේයි හේයි. ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

223
00:10:57,373 --> 00:10:59,611
මගේ කාර් එකේ ගෑස් ඉවරයි.
ඔබට රුපියල් කිහිපයක් ඉතිරි කළ හැකිද?

224
00:10:59,709 --> 00:11:00,827
මට කණගාටුයි.

225
00:11:00,876 --> 00:11:02,187
මට ඔබේ මුදල් දෙන්න.

226
00:11:02,245 --> 00:11:03,300
ඉදිරියට එන්න!

227
00:11:03,346 --> 00:11:06,703
දැන්! නැත්නම් ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

228
00:11:06,849 --> 00:11:08,127
හහ්?

229
00:11:08,183 --> 00:11:10,005
හහ්? ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

230
00:11:12,421 --> 00:11:14,052
ම්...

231
00:11:14,123 --> 00:11:15,497
මම බරපතලයි.

232
00:11:15,557 --> 00:11:16,643
නැහැ, මම-මම දන්නවා. මම දන්නවා.

233
00:11:16,691 --> 00:11:18,098
ඒක තමයි ඔයා නම්...

234
00:11:18,160 --> 00:11:19,854
උපහාසය ගැන යම් හැඟීමක් තිබුණා.

235
00:11:19,928 --> 00:11:21,463
මම මැරෙනවා. එයා මැරෙනවා.

236
00:11:21,530 --> 00:11:22,776
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය විහිළුවක් නොවේ.

237
00:11:22,831 --> 00:11:25,518
නැත, ඔහු සියල්ලන්ම වෙන් වී ඇත. එයා යන්න ලෑස්තියි.

238
00:11:27,235 --> 00:11:29,505
ඔබ ජැක්පොට් එකට පහර දුන්නේ --
අපි දෙන්නා එක්ක.

239
00:11:29,604 --> 00:11:31,298
ඔයගොල්ලන්ට පිස්සු.

240
00:11:32,775 --> 00:11:33,894
වාව්, ම්ම්...

241
00:11:33,943 --> 00:11:35,797
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුට කිව්වා.

242
00:11:35,878 --> 00:11:38,244
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහුට තුවක්කුවක් තිබුණාද?

243
00:11:38,347 --> 00:11:39,849
ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණා.

244
00:11:39,915 --> 00:11:41,162
නෑ නෑ කමක් නෑ.

245
00:11:41,217 --> 00:11:42,719
ජේසුස් වහන්සේ. අපට වෙඩි වැදුණාද?

246
00:11:42,785 --> 00:11:45,055
එයා ගිහින්. එයා ගිහින්. ඔයා හොඳින්ද?

247
00:11:45,154 --> 00:11:46,304
- ඔව්, මම නිකම්--
- ඔව්.

248
00:11:46,354 --> 00:11:48,337
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි - මට වාඩි විය යුතුයි ...

249
00:11:48,424 --> 00:11:49,926
වැලියම් ටිකක් තියන තැන.

250
00:11:49,992 --> 00:11:51,654
ම්...

251
00:11:51,727 --> 00:11:54,253
අපිට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

252
00:11:58,199 --> 00:12:00,821
මම සාමාන්‍යයෙන් ඇතුළට යන්නේ නැහැ
අමුතු මිනිසුන්ගේ මහල් නිවාස.

253
00:12:00,936 --> 00:12:02,822
මළ සිරුරු නොසලකා හරින්න.

254
00:12:05,941 --> 00:12:08,371
විහිළුවක් නොවේ ඔබ සැහැල්ලුවෙන් ගමන් කරයි.

255
00:12:08,476 --> 00:12:11,609
වාව්, ලී. ඔබ හාමුදුරු කෙනෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා...

256
00:12:11,746 --> 00:12:13,120
බීමත් භික්ෂුවක්.

257
00:12:13,180 --> 00:12:15,419
ආදරෙයි මගේ වයින්...

258
00:12:15,517 --> 00:12:16,860
විනෝ ආකාරයෙන් නොවේ.

259
00:12:16,919 --> 00:12:18,933
ඔබ එය ප්‍රතිඔක්සිකාරක සඳහා පානය කරයි.

260
00:12:19,021 --> 00:12:20,971
මට නිව් ඕර්ලියන්ස් හි වයින් බාර් එකක් තිබේ,

261
00:12:21,056 --> 00:12:23,326
- අවුරුදු දහයක් තියෙනවා.
- ඒක බැඳීමක්.

262
00:12:23,425 --> 00:12:26,207
හහ්? නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

263
00:12:26,328 --> 00:12:28,086
බලන්න, මම මැරෙන තත්පරේ,

264
00:12:28,163 --> 00:12:29,794
කළමනාකරු භාර ගනී.

265
00:12:29,865 --> 00:12:31,560
ඒ සඳහා ලිපි ලේඛන මම වසර ගණනාවකට පෙර කළා.

266
00:12:31,634 --> 00:12:33,616
ඒ අතරතුර,

267
00:12:33,703 --> 00:12:36,710
අයිතිකරුගේ වීදුරුව නිතරම පිරී ඇත.

268
00:12:36,841 --> 00:12:37,928
හොඳයි, මම ව්‍යාකූලයි.

269
00:12:37,976 --> 00:12:39,639
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද, මෙහි ඉහළට හෝ පහළට?

270
00:12:39,712 --> 00:12:40,990
එතන.

271
00:12:41,046 --> 00:12:42,485
මේක මම ඉන්නකම් උපසිරැසියක් විතරයි

272
00:12:42,548 --> 00:12:44,786
- ආචාර්ය සඳහා. ෂර්මන්ගේ නඩු විභාගය.
- හ්ම්.

273
00:12:44,883 --> 00:12:48,977
හේයි, රූපවාහිනියක් නැත, ගුවන් විදුලියක් නැත.

274
00:12:49,155 --> 00:12:51,426
මොන මගුලක්ද ඔයා දවසම මෙතන කරන්නේ?

275
00:12:51,525 --> 00:12:52,611
මම භාවනා කරනවා.

276
00:12:52,659 --> 00:12:54,001
පෙ.ව.

277
00:12:54,060 --> 00:12:56,042
පැයක් ප.ව., සහ, ආ...

278
00:12:56,129 --> 00:12:58,783
බීම-- ප.ව.

279
00:12:58,898 --> 00:13:01,199
යම් දෝෂාරෝපණ අවුල් විය යුතුය

280
00:13:01,300 --> 00:13:03,762
මෙතන කොහේ හරි.

281
00:13:09,607 --> 00:13:11,911
හරි, කෝ බෞද්ධයෙක්
ඔහුගේ ඇඳුම් සියල්ලම තබා ගන්න?

282
00:13:13,212 --> 00:13:15,674
ඒ ඔක්කොම මගේ ඇඳුම්.

283
00:13:18,152 --> 00:13:21,127
- ඊට පස්සේ මම මගේ බෝට්ටුව විකුණුවා.
- බෝට්ටු උරා බොනවා.

284
00:13:21,256 --> 00:13:23,558
- කෙසේ වෙතත්, කුටියක් මිලදී ගත්තා.
- බෝට්ටුවකට වඩා කැබින් එක හොඳයි.

285
00:13:23,658 --> 00:13:25,448
ඔබේ ලොක්කා ඔබව නෙරපා හැරීමට පහර දෙයි.

286
00:13:25,527 --> 00:13:27,605
හොඳයි, මම සේවයෙන් පහ කළා, ඇත්තටම, නමුත්--

287
00:13:27,695 --> 00:13:30,894
ඉතින්, මෙන්න මම සිටින ඒජන්සියේ 411.

288
00:13:31,034 --> 00:13:32,408
අපි ස්ට්‍රයික් එකක ඉන්නේ.

289
00:13:32,468 --> 00:13:34,898
3m, pillsbury දී ගොඩබැස්ස කෑලි.

290
00:13:35,004 --> 00:13:37,466
- මගේ නින්දේදී ඒ දේවල් කරන්න.
- ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේ.

291
00:13:37,573 --> 00:13:38,659
එය බලා සිටින්න.

292
00:13:38,707 --> 00:13:40,049
බලාගෙන ඉන්නවා.

293
00:13:40,108 --> 00:13:42,666
ස්කී ඩූ හිම රථ.

294
00:13:42,777 --> 00:13:44,695
අනේ මචන්.

295
00:13:44,779 --> 00:13:46,729
මම හිම වාහන වලට ආදරෙයි.

296
00:13:53,754 --> 00:13:54,873
ඔයා ඇඩම්?

297
00:13:54,923 --> 00:13:57,289
ඔව්.

298
00:13:57,392 --> 00:13:59,119
ආ, ආයෙත් ඔයාට වයස කීයද කිව්වේ?

299
00:13:59,194 --> 00:14:00,664
18...

300
00:14:00,729 --> 00:14:02,519
හා අඩක්.

301
00:14:02,597 --> 00:14:04,515
මට වෙනස් කළ හැකි තැනක් තිබේද?

302
00:14:04,599 --> 00:14:05,910
ඔහ්, ඔව්.

303
00:14:05,968 --> 00:14:07,822
යන්තම්, උඩට යන්න.

304
00:14:07,903 --> 00:14:10,270
හරි හරී.

305
00:14:28,826 --> 00:14:30,872
අම්මේ, අම්මේ. ඒ මනුස්සයා පැටිස් ගත්තා.

306
00:14:30,961 --> 00:14:32,880
මොන ලෙඩක්ද...

307
00:14:32,964 --> 00:14:34,370
මෙන්න, ඒක දෙන්න.

308
00:14:34,432 --> 00:14:36,094
- මම-මම-මම පරීක්ෂණ කරමින් හිටියේ--
- ඔහු ඇගේ බෝනික්කාව ගත්තා!

309
00:14:36,167 --> 00:14:38,693
- ඔයා යන්න ඕන සර්.
- මෙය පොදු උද්යානයකි.

310
00:14:38,803 --> 00:14:41,009
දරුවන් සිටින දෙමාපියන් පමණි
පරිමිතිය තුළ අවසර ඇත.

311
00:14:41,105 --> 00:14:42,576
මම-මට දරුවෙක් ඉන්නවා, ගර්භාෂයේ.

312
00:14:42,641 --> 00:14:44,335
හා ඇත්තම ද? අන්න ඒ ළමයට සුභ ගමන්.

313
00:14:44,409 --> 00:14:45,432
ඔහුට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.

314
00:14:45,477 --> 00:14:47,043
- ඒ ඇය.
- හේයි, ෂෝන්.

315
00:14:47,112 --> 00:14:49,255
යාලුවනේ, හොඳ පෙනුමක්.
ඔබට මට රුපියල් පහක් ණයට දිය හැකිද?

316
00:14:49,348 --> 00:14:52,320
ඔයා මට මෙතනින් උදව් කරන්නේ නැහැ, ජෝ.

317
00:15:07,931 --> 00:15:09,434
ඔබ මොකක්ද, පිටසක්වල?

318
00:15:09,500 --> 00:15:11,099
මම දුරකථනයෙන් මොනවද කිව්වේ කියලා.

319
00:15:11,169 --> 00:15:12,959
"දොම්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතුවාද?

320
00:15:13,037 --> 00:15:15,659
මම දන්නේ නැහැ - ඩොමිනිකන්?

321
00:15:19,110 --> 00:15:21,957
ඉතින් ඔයාට තේරුණේ නැද්ද?

322
00:15:22,081 --> 00:15:25,951
එතකොට ඔයා ගොඩක් නරක කොල්ලෙක්.

323
00:15:40,235 --> 00:15:42,825
ඇත්තටම? ඇත්තටම? ඔයාට විශ්වාස ද?

324
00:15:42,938 --> 00:15:44,377
එය ප්‍රමාණවත් ලෙස හුස්ම ගත් බව ඔබට විශ්වාසද?

325
00:15:44,440 --> 00:15:45,877
මම කිව්වේ, මට ඉක්මන් කරන්න ඕනේ නැහැ,

326
00:15:45,940 --> 00:15:48,531
ඒත් මට බොන්න ඕන කිව්වම..
මම අදහස් කළේ අද.

327
00:15:48,644 --> 00:15:50,242
පරිපූර්ණ රතු.

328
00:15:50,312 --> 00:15:52,519
අසාර්ථක සන්නද්ධ මංකොල්ලයක් සඳහා.

329
00:15:52,615 --> 00:15:56,964
ඔබ එය නියම ආකාරයෙන් පානය කරනු ඇත.

330
00:15:58,621 --> 00:16:01,404
පළමුව, සුවඳ.

331
00:16:03,528 --> 00:16:04,998
එහෙනම් පොඩි උගුරක්.

332
00:16:05,062 --> 00:16:08,420
නමුත් ගිලින්න එපා. එය ඔබේ මුඛයේ තබා ගන්න.

333
00:16:08,566 --> 00:16:10,293
එය ඔබේ දිව උඩින් ගෙන යන්න.

334
00:16:10,369 --> 00:16:13,918
ඇත්තමයි... ඇත්තටම හැම රස පොහොට්ටුවක්ම නාවන්න.

335
00:16:17,508 --> 00:16:19,650
හොඳද?

336
00:16:19,743 --> 00:16:21,117
හොඳයි.

337
00:16:21,178 --> 00:16:23,480
ගිලින්න.

338
00:16:27,117 --> 00:16:28,234
කිසිවක් නිරීක්ෂණය කරනවාද?

339
00:16:28,284 --> 00:16:30,267
ඔව්. විශ්මයජනකයි.

340
00:16:30,353 --> 00:16:32,367
දැන් ඒක නැතිවෙලා, මට තව ඕන.

341
00:16:32,455 --> 00:16:34,917
පිරිසිදු නිමාව, පසුව තෘෂ්ණාව -

342
00:16:35,024 --> 00:16:36,526
මහා ශිරාස් ලකුණක්.

343
00:16:36,592 --> 00:16:39,438
ඔබට ෂර්ට් වලට වඩා සපත්තු තිබේ.

344
00:16:39,562 --> 00:16:41,672
මම මැරතන් දුවනවා.

345
00:16:41,764 --> 00:16:45,281
මම පටන් ගත්තේ මීට අවුරුදු 12කට කලින්
මම මුලින්ම රෝග විනිශ්චය කළ විට ...

346
00:16:45,434 --> 00:16:47,128
I අදියර වෙත ආපසු.

347
00:16:47,202 --> 00:16:50,433
මම ඒවා හැම නගරයකම පවත්වාගෙන ගියා
මම හිටියේ ප්‍රතිකාර ගන්න.

348
00:16:50,574 --> 00:16:53,164
ඔබටම තට්ටු කිරීම
අවසන් රේඛාව තරණය කිරීමට --

349
00:16:53,277 --> 00:16:55,452
මට පෙනෙන්නේ බුදුදහමේ ප්‍රතිවිරුද්ධයයි.

350
00:16:55,546 --> 00:16:57,976
හොඳයි, එය කොහේ හරි ලබා ගැනීම ගැන නොවේ.

351
00:16:58,082 --> 00:17:00,448
ඒ ගැන, ම්ම්...

352
00:17:00,551 --> 00:17:01,701
කොහේ හරි ඉන්නවා.

353
00:17:01,752 --> 00:17:03,351
ඒක හරියට...

354
00:17:03,421 --> 00:17:05,339
ඔබ මැරතන් තරඟයකදී කාරණයට පැමිණේ

355
00:17:05,423 --> 00:17:09,068
හැමදෙයක්ම නවතිනවා වගේ පේන තැන...

356
00:17:09,226 --> 00:17:12,392
හරියට ඔයා කොහෙත්ම චලනය වෙන්නේ නැහැ වගේ.

357
00:17:16,200 --> 00:17:18,151
ඔයා පූසෙක් වගේ නේද?

358
00:17:18,236 --> 00:17:20,250
දේවල් වලට එරෙහිව අතුල්ලමින්,

359
00:17:20,338 --> 00:17:22,320
නමුත් කිසිවිටෙක කිසිවෙකු අවශ්ය නොවේ.

360
00:17:22,406 --> 00:17:24,164
මට පුනරුත්පත්තියක් ලැබුණට කමක් නැහැ

361
00:17:24,241 --> 00:17:25,840
හිසකෙස් නැති බළලුන්ගෙන් එකක් ලෙස, ඔබ දන්නවා,

362
00:17:25,910 --> 00:17:28,405
ඔබට ඒවා පාහේ දැකිය හැකි ස්ථානය
හෘද ස්පන්දනය සමට යටින්?

363
00:17:28,514 --> 00:17:30,400
අහ්. මම ගොඩක් බල්ලෙක්.

364
00:17:30,483 --> 00:17:31,602
මි.මී.

365
00:17:31,651 --> 00:17:33,538
මට ඇමුණුම් තියෙනවා...

366
00:17:33,620 --> 00:17:35,506
ඇමුණුම් ගොඩක්...

367
00:17:35,589 --> 00:17:38,243
ඇමුණුම් මත ඇමුණුම්.

368
00:17:40,461 --> 00:17:42,444
මම ඔබට යමක් කියන්නද? මම ආතතියෙන් ඉන්නේ.

369
00:17:42,531 --> 00:17:44,385
මම ඔබට යමක් කියන්නද?

370
00:17:44,466 --> 00:17:46,192
ඒක පැහැදිලියි.

371
00:17:48,904 --> 00:17:52,581
මගේ සැමියාට රැකියාව අහිමි වුණා.

372
00:17:52,740 --> 00:17:54,659
මට බයයි එයා යන්නේ නෑ කියලා
තවත් එකක් ලබා ගැනීමට.

373
00:17:54,743 --> 00:17:57,078
අනික මෙඩිකල් බිල් ගෙවන්නෙත් නෑ.

374
00:17:57,180 --> 00:18:00,057
ඔහුට අපේක්ෂාවන් තිබේද, ඔබේ සැමියා?

375
00:18:00,182 --> 00:18:03,060
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට.

376
00:18:03,185 --> 00:18:05,935
මම කිව්වේ, ඔහු-- ඔහු අල්ලාගෙන ඉන්නවා
නිවැරදි රැකියාව සඳහා පිටතට.

377
00:18:06,055 --> 00:18:07,812
ඔහු විශාල පින්තූරය දෙස බලයි.

378
00:18:07,889 --> 00:18:09,487
ඔහුට අඩියක්වත් පහත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

379
00:18:09,557 --> 00:18:12,435
නමුත්, ඔබ දන්නවා, කාලය දුෂ්කරයි,
අපගේ කාලය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

380
00:18:12,560 --> 00:18:15,501
සහ මම -- මට අවශ්‍ය ඔහුට රැකියාවක් ලබා ගැනීමට පමණි.

381
00:18:17,498 --> 00:18:19,927
මම කිව්වේ, අපි හැමෝම වගේ ඔහු ක්රියා කරනවා
ලෝකයේ කාලය, නමුත් ...

382
00:18:20,033 --> 00:18:22,591
කාටවත් එච්චර වෙලාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ.

383
00:18:22,703 --> 00:18:25,261
මම ඒකට බොන්නම්.

384
00:18:27,574 --> 00:18:29,524
ඉතින් මම කුමක් වනු ඇත්ද - ජ්‍යෙෂ්ඨ කලා අධ්‍යක්ෂ,

385
00:18:29,609 --> 00:18:31,335
කලා අධ්‍යක්ෂක අධීක්ෂණය?

386
00:18:31,411 --> 00:18:33,840
මාතෘකාවක් නැහැ. ඒක freelance.

387
00:18:34,982 --> 00:18:36,068
මොන මගුලක්ද ජිමී?

388
00:18:36,116 --> 00:18:37,682
ඊයම් වලලන්න කතා කරන්න මචන්.

389
00:18:37,750 --> 00:18:40,565
<i>මම කිව්වේ, මම-- මම හිතුවේ අපි කියලා
මෙහි රැකියා රැකියාවක් ගැන කතා කරයි.</i>

390
00:18:40,688 --> 00:18:42,958
මට තනියම freelance ගන්න පුළුවන්.

391
00:18:43,057 --> 00:18:45,391
මම කිව්වේ, මම වෙච්ච හැම දෙයක්ම
සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණ නිදහස් වේ.

392
00:18:45,492 --> 00:18:46,867
ඒ මොකද එළියේ තියෙන්නේ එච්චරයි.

393
00:18:46,928 --> 00:18:49,455
හොඳයි, ඔබට මට සහතික විය හැකිද?

394
00:18:49,565 --> 00:18:51,291
සමහර විට සතියකට බිල් කළ හැකි පැය 30 ක් ද?

395
00:18:51,366 --> 00:18:52,964
15 සිට 20 දක්වා, මුදුන්.

396
00:18:53,034 --> 00:18:55,273
සමහර විට ඒජන්සිය හරහා සෞඛ්ය රක්ෂණය?

397
00:18:55,371 --> 00:18:56,553
සමාවෙන්න. විකල්පයක් නොවේ.

398
00:18:56,605 --> 00:18:58,876
ජේසුස් වහන්සේ.

399
00:18:58,975 --> 00:19:00,733
මම-- මම උප ජනාධිපති කෙනෙක්

400
00:19:00,810 --> 00:19:03,464
සති තුනකට පෙර, ඔබ දන්නවා, රක්ෂණය සමඟ.

401
00:19:03,580 --> 00:19:04,954
දැන් ඔබට රක්ෂණයක් අවශ්‍යයි, ඔබ කළ යුත්තේ...

402
00:19:05,014 --> 00:19:06,581
ඔබ දන්නවා, කැපුචිනෝ පෙණ දමන්න

403
00:19:06,650 --> 00:19:08,152
නැත්නම් බර්ගර් හෝ වෙනත් දෙයක් පෙරළන්න.

404
00:19:08,217 --> 00:19:09,943
මට ඒකෙන් පවුලක් නඩත්තු කරන්න බැහැ.

405
00:19:10,019 --> 00:19:12,577
හොඳයි, එසේ වීමට සූදානම් වන්න
දිගු කලක් රැකියාවක් නොමැතිව.

406
00:19:12,688 --> 00:19:15,567
මට "දිගු කාලයක්" දරාගත නොහැක, ජිමී.

407
00:19:15,693 --> 00:19:17,418
මට දැන් නියම රැකියාවක් අවශ්‍යයි,

408
00:19:17,493 --> 00:19:20,756
මොකද මට දැන් නියම වගකීම් තියෙනවා.

409
00:19:20,898 --> 00:19:23,807
ඔබේ හිම රථ රැගෙන යන්න
ඒවා ඔබේ බූරුවා උඩට දමන්න.

410
00:19:29,941 --> 00:19:32,019
ඇයි මට හැම වෙලාවෙම මෝඩයෝ එන්නේ?

411
00:19:32,110 --> 00:19:34,476
මම දිවුරනවා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒ දේවල් අමතර වියදම්.

412
00:19:34,579 --> 00:19:35,890
කරුණාකර මාව ලිහා දමන්න.

413
00:19:35,948 --> 00:19:37,483
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මුළු ඩොලර් 250 දක්වා කහින විට.

414
00:19:37,550 --> 00:19:38,923
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

415
00:19:38,983 --> 00:19:40,326
මට තියෙන්නේ $100 විතරයි, හරිද?

416
00:19:40,385 --> 00:19:41,823
$120, සමහරවිට. එච්චරයි.

417
00:19:41,886 --> 00:19:43,165
මම ඔයාට කෙලෙව්වා.

418
00:19:43,221 --> 00:19:45,523
එය පමණක් ඩොලර් 100 කි. ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

419
00:19:45,624 --> 00:19:46,775
මම දන්නේ නැහැ.

420
00:19:46,826 --> 00:19:48,232
නෑ නෑ අනේ.

421
00:19:48,293 --> 00:19:50,595
කරුණාකර මෙහි දුම් පානය නොකරන්න.

422
00:19:52,465 --> 00:19:55,566
මම ඒක එලියට දාන්නම්. $250 සඳහා.

423
00:20:03,609 --> 00:20:05,560
ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න, ෂෝන් මාමා?

424
00:20:05,645 --> 00:20:08,938
මට ගහනවා. මොකක් ද වෙන්නේ?

425
00:20:21,262 --> 00:20:23,692
"මා මිය ගිය විට මට ඇඳුම් අඳින්න එපා.

426
00:20:23,798 --> 00:20:26,069
"මාව නිරුවතින් කොලයක ඔතා...

427
00:20:26,168 --> 00:20:27,894
"මාව නිරුවතින් කොලයක ඔතා.

428
00:20:27,970 --> 00:20:29,696
"මගේ ඇඳේ මල් නෑ.

429
00:20:29,771 --> 00:20:31,241
"කිසිවෙකුට මා සමඟ යාමට ඉඩ නොදෙන්න,

430
00:20:31,306 --> 00:20:33,992
"ඥාතීන් හෝ මිතුරන් නොවේ.

431
00:20:34,108 --> 00:20:36,441
මාව ගිනි තියන්න."

432
00:20:36,543 --> 00:20:39,166
ඒ-- ඒක මට බොන්න පුළුවන් මරණයක්.

433
00:20:39,280 --> 00:20:40,559
Pirandello එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

434
00:20:40,616 --> 00:20:43,334
ඔබට එවැනි උපුටා දැක්වීමක් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද -

435
00:20:43,452 --> 00:20:44,891
Depressing-death.Com?

436
00:20:44,954 --> 00:20:47,448
මම යනකොට බංගලාවත් යනවා.

437
00:20:47,557 --> 00:20:49,571
නෑ, මට ඕන - මට සංගීත කණ්ඩායමක් ඕන.

438
00:20:49,659 --> 00:20:51,065
මට පිත්තල සංගීත කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි

439
00:20:51,126 --> 00:20:52,565
නැත්නම් විකට සංගීත කණ්ඩායමක්.

440
00:20:52,629 --> 00:20:54,899
සමහර විට අපට දරාගත හැක්කේ එපමණයි -
සහ ගිනිකෙළි.

441
00:20:54,998 --> 00:20:56,788
ලස්සනයි. ඒ තමයි එය උසස් තත්ත්වයේ තබා ගැනීම, ජැමිසන්.

442
00:20:56,866 --> 00:20:58,145
සහ සමූහයක්.

443
00:20:58,201 --> 00:21:00,984
මට පවුලේ අය සහ මිතුරන් අවශ්‍යයි

444
00:21:01,105 --> 00:21:04,751
සහ මගේ පැරණි සිසුන් සහ
මගේ පැරණි බාලදක්ෂ කණ්ඩායම,

445
00:21:04,910 --> 00:21:07,693
බිහිරි ගැහැණු ළමයා ඇතුළුව.

446
00:21:07,814 --> 00:21:09,572
ඔවුන් සියල්ලෝම අඬන්න ඕනෑ,

447
00:21:09,649 --> 00:21:11,726
ඒත් එහෙම මදි
ඔවුන් භුක්ති විඳින්නේ නැත -

448
00:21:11,816 --> 00:21:14,022
චොකලට් ෆවුන්ටන් එක...

449
00:21:14,119 --> 00:21:16,326
- සහ බේකන්.
- ආහ්.

450
00:21:16,422 --> 00:21:18,436
ඉතින් ඔයා ඒක ගන්න, පිනෝචියෝ.

451
00:21:18,524 --> 00:21:19,578
පිරැන්ඩෙලෝ.

452
00:21:19,624 --> 00:21:21,095
ඔබ දන්නවා, මාසයකට පෙර,

453
00:21:21,160 --> 00:21:22,982
මට කවුරුවත් ඕන වුණේ නැහැ
මම අසනීපයෙන් සිටි බව දැන ගැනීමට,

454
00:21:23,061 --> 00:21:25,652
පෝල් නොවේ, ආදම් නොවේ.

455
00:21:25,765 --> 00:21:28,802
නමුත් දැන් - ඔවුන් දැන් දන්නවා,
මට ඔවුන්ව අවශ්‍යයි - මට ඔවුන් මා සමඟ අවශ්‍යයි

456
00:21:28,934 --> 00:21:30,500
Un-- අවසානය දක්වා.

457
00:21:30,569 --> 00:21:32,902
නෑ, මම කැමති නෑ මගේ මරණය වෙන්න...

458
00:21:33,004 --> 00:21:34,059
භයානකද?

459
00:21:34,105 --> 00:21:35,480
නෑ කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

460
00:21:35,541 --> 00:21:36,627
පාළුයි.

461
00:21:36,675 --> 00:21:38,370
ඔන්න මම ඒක කිව්වා.

462
00:21:38,444 --> 00:21:41,832
ඒකයි මට බය...

463
00:21:41,979 --> 00:21:45,177
පාළු මරණයක්.

464
00:21:45,316 --> 00:21:46,915
එහෙම උනොත් මම දන්නවා

465
00:21:46,985 --> 00:21:50,597
මම ඉතා වැරදි දෙයක් කර ඇත.

466
00:21:50,754 --> 00:21:52,416
මට කවදාවත් කතා කරන්න බැරි වුණා

467
00:21:52,489 --> 00:21:55,111
ඕනම කෙනෙක් එක්ක මේ දේවල් ගැන.

468
00:21:55,225 --> 00:21:57,784
සමහර විට එය කාමරය විය හැකිය.

469
00:21:57,895 --> 00:22:00,356
හරිම ශාන්ත බවක් දැනෙනවා.

470
00:22:00,464 --> 00:22:02,830
මම කවදාවත් කියලා නැහැ

471
00:22:02,933 --> 00:22:05,524
කලින් "සන්සුන්" යන වචනය.

472
00:22:16,314 --> 00:22:17,977
අනේ දෙවියනේ. මට කණගාටුයි.

473
00:22:18,050 --> 00:22:19,072
මම ඔබව නොමඟ යැව්වෙමි.

474
00:22:19,117 --> 00:22:20,491
අපොයි නෑ. මට කණගාටුයි.

475
00:22:20,552 --> 00:22:21,767
- මම-- මම--
- සන්සුන් වෙන්න.

476
00:22:21,820 --> 00:22:24,378
- මම නැහැ - මම අදහස් කළේ නැහැ -
- මම සන්සුන්යි.

477
00:22:24,489 --> 00:22:26,087
මම විවාහකයි.

478
00:22:26,157 --> 00:22:27,276
සහ එසේ වුවද

479
00:22:27,326 --> 00:22:29,340
මම මගේ සැමියා ගැන පැමිණිලි කළා

480
00:22:29,428 --> 00:22:32,050
සහ ඔහුගේ ස්නායු කම්පන ප්රවේශය

481
00:22:32,164 --> 00:22:34,946
රැකියා දඩයම් කිරීමට, මම...

482
00:22:35,067 --> 00:22:37,306
නැහැ, මම පෝල් සමඟ සම්බන්ධ වීමට කැමතියි,

483
00:22:37,404 --> 00:22:39,386
ඒ වගේම මම ඇත්තටම පාහේ රැවටුණා
එය වරක්, සහ මම--

484
00:22:39,472 --> 00:22:41,870
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ

485
00:22:41,975 --> 00:22:43,861
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලද?

486
00:22:43,943 --> 00:22:45,829
ඔයා හිතන්නේ මම කෙළින් කියලද?

487
00:22:45,912 --> 00:22:47,958
කුමක් ද?

488
00:22:49,683 --> 00:22:51,121
මම සමලිංගිකයෙක්.

489
00:22:51,184 --> 00:22:52,207
සමලිංගිකද?

490
00:22:52,252 --> 00:22:54,010
ඇත්තටම මම මේ ඇත්ත අගය කළා විතරයි

491
00:22:54,087 --> 00:22:55,845
ඔබට සිදුරු නොමැති බව පෙනේ.

492
00:22:55,922 --> 00:22:57,713
නමුත්, ම්...

493
00:22:57,791 --> 00:23:01,373
මම - මට ඔබට සහතික විය හැකිය - සැබෑ කුකුළා.

494
00:23:01,529 --> 00:23:04,791
තේරුම් ගත්තා ද.

495
00:23:04,932 --> 00:23:07,329
හරි හරී.

496
00:23:07,434 --> 00:23:09,769
හරි හරී.

497
00:23:11,206 --> 00:23:12,931
සමලිංගික.

498
00:23:14,574 --> 00:23:17,900
මම පැහැදිලිව - මම පැහැදිලිව
එනවා දැක්කේ නෑ.

499
00:23:18,045 --> 00:23:21,148
වාව්.

500
00:23:21,283 --> 00:23:22,401
හා!

501
00:23:22,450 --> 00:23:24,240
මම මම ගැන උසස් විදියට හිතන්න එපා.

502
00:23:24,318 --> 00:23:26,140
ඔයා කළ යුතුයි. ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය.

503
00:23:26,220 --> 00:23:27,435
උහ්-හහ්.

504
00:23:27,488 --> 00:23:29,310
කුමක්ද, බලය ඇති තරම් ඇදහිය නොහැකි තරම්

505
00:23:29,390 --> 00:23:32,395
සමලිංගික කොල්ලෙක් කෙලින් කරන්න
වයින් බෝතල් දෙකකට වඩා?

506
00:23:34,495 --> 00:23:35,933
ඔහ්.

507
00:23:35,996 --> 00:23:38,234
අනේ දෙවියනේ මට යන්න වෙනවා..

508
00:23:38,332 --> 00:23:40,283
නෑ-- ඔයා සමලිංගික නිසා නෙවෙයි,

509
00:23:40,368 --> 00:23:42,286
- නමුත් මම නිසා --
- හරි.

510
00:23:42,370 --> 00:23:44,193
මම-- මම අඩපණ වෙලා, සහ...

511
00:23:44,273 --> 00:23:46,191
සහ එය - ඔහ්, වෙලාව 5:00 ට ආසන්නයි.

512
00:23:46,275 --> 00:23:47,746
ඔහ්.

513
00:23:47,810 --> 00:23:50,208
ඔහ්, පෝල්ට මට ඔහුව මුණගැසීමට අවශ්‍යයි.

514
00:23:50,313 --> 00:23:51,751
ඉතින් මම ඇත්තටම - මම ඇත්තටම කරනවා.

515
00:23:51,814 --> 00:23:53,220
මම...

516
00:23:54,850 --> 00:23:57,408
මට යන්න වෙනවා.

517
00:23:59,889 --> 00:24:02,448
ඔබ නොදැන සිටියේ කෙසේද
එය ව්‍යවස්ථාපිත ස්ත්‍රී දූෂණයක්ද?

518
00:24:02,559 --> 00:24:03,613
ඔහු දෙස බලන්න.

519
00:24:03,660 --> 00:24:05,130
ඊට අමතරව, ඔබ වැඩිපුර අය කිරීම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු වේ

520
00:24:05,194 --> 00:24:06,313
කරන ලද සේවාවන් සඳහා.

521
00:24:06,363 --> 00:24:07,418
ඔබ පිරිමි ළමයෙකුගෙන් අය කරන්නේ නැත

522
00:24:07,464 --> 00:24:08,806
නිකම්ම ඔහුට පන්දු රකින්න පෙන්නපු නිසා.

523
00:24:08,865 --> 00:24:10,080
මේක ගොන් වැඩක්.

524
00:24:10,134 --> 00:24:12,404
මෙහි සිටින හෝනි මහතා එකඟ විය
සෑම ඇඩෝන සේවාවකටම.

525
00:24:12,503 --> 00:24:14,005
නෑ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

526
00:24:14,070 --> 00:24:15,125
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න. සහ, ඔබ ...

527
00:24:15,172 --> 00:24:16,578
ඔබ වාසනාවන්තයි මම ඔබට වාර්තා කරන්නේ නැහැ

528
00:24:16,640 --> 00:24:18,461
පොලිසියට සහ පාලක මණ්ඩලයට

529
00:24:18,540 --> 00:24:20,011
පුහුදුන් ආධිපත්‍යයන්ගේ.

530
00:24:20,076 --> 00:24:21,898
හොඳයි.

531
00:24:21,977 --> 00:24:23,320
$150, අපි එය පවා අමතන්නෙමු.

532
00:24:23,379 --> 00:24:26,289
හොඳින් කළා.

533
00:24:26,416 --> 00:24:29,741
නමුත් මම මගේ ගනුදෙනු සිදු කරන විට

534
00:24:29,886 --> 00:24:32,125
නීත්‍යානුකූල ටෙන්ඩර් නොමැතිව,
ඔබට ගෙවීම පිළිගැනීමට සිදුවනු ඇත

535
00:24:32,222 --> 00:24:33,468
වෙළඳාමේ ස්වරූපයෙන්,

536
00:24:33,523 --> 00:24:37,808
හරියට, අර අළු බඳුනක් හෝ බඳුනක් වගේ.

537
00:24:49,272 --> 00:24:50,999
ජරාව.

538
00:24:54,144 --> 00:24:56,254
මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ?

539
00:24:56,346 --> 00:24:57,433
ඇය හුකර් කෙනෙක්!

540
00:24:57,481 --> 00:24:58,983
බලන්න, මම හිතුවා එය හොඳයි කියලා.

541
00:24:59,049 --> 00:25:00,839
ඇය මාව ප්‍රාණ ඇපයට තබා ගන්නා බව මම දැන සිටියේ නැත.

542
00:25:00,917 --> 00:25:03,059
කොක්කෙකු ඇමතීම
අහඹු සහ භයානක ය.

543
00:25:03,153 --> 00:25:05,168
ඒ මගුල කවදාවත් හොඳ නෑ...

544
00:25:05,256 --> 00:25:06,343
ළමයෙක් සඳහා.

545
00:25:06,391 --> 00:25:08,980
මම- මම හිතුවා ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා
ලස්සන පෙම්වතිය, ඇඩම්.

546
00:25:09,092 --> 00:25:10,531
ඇයි ඔබ ඇය සමඟ නිදා නොගන්නේ?

547
00:25:10,595 --> 00:25:11,777
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

548
00:25:11,829 --> 00:25:14,291
ම්ම්, මචන්, මම දැන් ඔයාගේ දවස ගෙව්වා

549
00:25:14,398 --> 00:25:16,508
රෙබෙකාගේ එකෙක් එක්ක
කූඩ සහ බැරල් මුල් පිටපත්.

550
00:25:16,600 --> 00:25:18,550
මම හිතන්නේ ඒක මගේ ව්‍යාපාරයක් කියලා.

551
00:25:18,635 --> 00:25:22,279
මගේ පෙම්වතියට අවශ්යයි
එය කිරීමට බලා සිටීමට, සහ...

552
00:25:22,437 --> 00:25:24,516
මම ඉස්කෝලේ ගෑනු ළමයි එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න හැදුවා.

553
00:25:24,607 --> 00:25:25,949
නමුත් එය සංකීර්ණ විය.

554
00:25:26,008 --> 00:25:28,054
ඉතින් මට හිතුනා වැඩේ ලේසි වෙයි කියලා

555
00:25:28,144 --> 00:25:29,390
නිකන් අවුල් කරන්න

556
00:25:29,444 --> 00:25:31,362
මගේ ලොකරය අලංකාර නොකරන කෙනෙකු සමඟ

557
00:25:31,446 --> 00:25:34,196
අනික කවුද දන්නේ නැත්තේ මගේ අම්මට පිළිකාවක් කියලා.

558
00:25:34,316 --> 00:25:36,779
ඔයි. අසනීප-අම්මා දේ.

559
00:25:36,886 --> 00:25:39,189
ඔව්, මට ඔබ එහි සිටින බව දැනෙනවා.

560
00:25:39,290 --> 00:25:42,711
මගේ අම්මා මැරුණාම මම මගේම කාර් එකට ගිනි තිබ්බා...

561
00:25:42,859 --> 00:25:45,385
මම එහි වාසය කරන අතරතුර.

562
00:25:45,495 --> 00:25:47,414
ඔහ්, එය මානසික ය.

563
00:25:50,101 --> 00:25:51,507
නිකන් - බලන්න...

564
00:25:51,569 --> 00:25:54,383
ලොකු වෙන්න හදිසි වෙන්න එපා හරිද?

565
00:25:54,505 --> 00:25:56,935
මම කිව්වේ, මම දන්නවා මම වැඩිහිටි විය පහසු කරන බව,

566
00:25:57,041 --> 00:26:00,207
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, එය රෝස මල් ඇඳක් නොවේ.

567
00:26:00,345 --> 00:26:03,061
නිකන්... හෙමින් ගන්න, හරිද?

568
00:26:03,179 --> 00:26:05,514
හා, අහ්, ඒක දන්නවා

569
00:26:05,616 --> 00:26:07,917
ඔබට සෑම විටම මගෙන් ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටිය හැක.

570
00:26:08,017 --> 00:26:10,033
ඔබට පුළුවන්ද මට මගේ ඉංග්‍රීසි පත්‍රය ලියන්න උදව් කරන්න

571
00:26:10,121 --> 00:26:11,879
අම්මා ගෙදර එන්න කලින්?

572
00:26:11,956 --> 00:26:14,066
හරි හරී.

573
00:26:21,400 --> 00:26:23,766
පෝල්?

574
00:26:26,739 --> 00:26:29,169
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මා මෙහි හමුවීමට පමණි

575
00:26:29,275 --> 00:26:31,257
ඒ නිසා මට බෑන්ඩ් ආධාරය ඉරා දැමිය හැකිය.

576
00:26:31,344 --> 00:26:33,743
මම දැන් මෙහි කෙටි කාලීනව වැඩ කරමි.

577
00:26:33,847 --> 00:26:36,373
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම වෙන්න ඕනේ කියලා
දැන් අමුතුයි වගේ

578
00:26:36,483 --> 00:26:38,114
පැටියෝ, නමුත්, ඔබ දන්නවා, මෙන්න කාරණය.

579
00:26:38,186 --> 00:26:40,296
රැකියාවට සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් ඇත, එය අපට අවශ්‍ය වේ.

580
00:26:40,388 --> 00:26:42,242
ඔයා දන්නවනේ, මම මෙතනට අයදුම් කළා විතරයි,

581
00:26:42,323 --> 00:26:44,945
හරියට, මීට පැය දෙකකට පෙර හමුවීමෙන් පසු

582
00:26:45,059 --> 00:26:46,722
අර අපත ජිමී එක්ක.

583
00:26:46,795 --> 00:26:48,297
ඒ වගේම ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ,

584
00:26:48,363 --> 00:26:49,865
මොකද මම තියන්නම්
හොඳ දෙයක් සොයමින්.

585
00:26:49,931 --> 00:26:51,850
හා මම ඒක ගන්නම්.

586
00:26:51,934 --> 00:26:53,757
නමුත් එය සිදු වන තුරු ...

587
00:26:53,836 --> 00:26:56,137
මම මේක ඇඳගෙන වැඩ කරන්නම්.

588
00:26:59,275 --> 00:27:03,560
ඔබ දන්නවා, සහ එසේ වුවද
මට හැමදේම හදන්න බෑ,

589
00:27:03,746 --> 00:27:05,921
මට ඔයාගේ අයිපොඩ් එක හදන්න පුළුවන්.

590
00:27:06,016 --> 00:27:08,638
හරි හරී? නැත්නම් කියන්න පුළුවන් කාටද...

591
00:27:08,752 --> 00:27:12,142
ලාන්ස් තාක්ෂණික සහාය.

592
00:27:12,290 --> 00:27:15,775
මම හිතන්නේ එය නියමයි.

593
00:27:24,700 --> 00:27:26,043
මේ පාර හරි.

594
00:27:26,044 --> 00:27:29,560

 මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට මට දිගටම ආදරය දෙන්න 


595
00:27:29,561 --> 00:27:34,421

 මේ අවුල් හරහා
මම මා වෙනුවෙන් හදාගත් ජීවිතය 


596
00:27:34,471 --> 00:27:39,021
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0